<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>بهاره سیم‌لقایی اصل - مقالات حقوقی</title>
    <link>https://laghayeelaw.com/fa/blog</link>
    <description>مقالات حقوقی بهاره سیم‌لقایی اصل، وکیل پایه یک دادگستری در تهران، درباره دعاوی ملکی، قراردادها، حقوق خانواده و امور کیفری بین‌المللی به زبانی ساده و کاربردی.</description>
    <language>fa</language>
    <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 01:30:56 GMT</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://laghayeelaw.com/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>آیا مال منتقل‌شده به همسر قابل پس گرفتن است؟</title>
      <link>https://laghayeelaw.com/fa/blog/can-husband-reclaim-property-transferred-to-wife</link>
      <guid isPermaLink="true">https://laghayeelaw.com/fa/blog/can-husband-reclaim-property-transferred-to-wife</guid>
      <pubDate>Tue, 05 Sep 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>انتقال ملک یا خودرو میان زن و شوهر اغلب با سند رسمی «بیع» انجام می‌شود، حتی وقتی پولی پرداخت نشده است. در این نوشته توضیح می‌دهم در چه شرایطی امکان رجوع وجود دارد و چرا اثبات آن ساده نیست.</description>
    </item>
    <item>
      <title>تفاوت وجه‌التزام و ضرر و زیان در قرارداد</title>
      <link>https://laghayeelaw.com/fa/blog/penalty-clause-vs-damages-in-contracts</link>
      <guid isPermaLink="true">https://laghayeelaw.com/fa/blog/penalty-clause-vs-damages-in-contracts</guid>
      <pubDate>Tue, 14 Feb 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>دو عبارت «جبران ضرر و زیان» و «وجه‌التزام» در قرارداد شبیه به نظر می‌رسند، اما در دادگاه نتیجه بسیار متفاوتی دارند. در این نوشته توضیح می‌دهم چرا و چگونه این شرط را درست بنویسیم.</description>
    </item>
    <item>
      <title>تخلیه ملک موروثی از تصرف یکی از وراث</title>
      <link>https://laghayeelaw.com/fa/blog/evicting-co-heir-from-inherited-property</link>
      <guid isPermaLink="true">https://laghayeelaw.com/fa/blog/evicting-co-heir-from-inherited-property</guid>
      <pubDate>Wed, 20 Apr 2022 00:00:00 GMT</pubDate>
      <description>پس از فوت مورث، ملک او به‌طور مشاع متعلق به همه وراث است و هیچ‌یک از آنان بدون رضایت دیگران حق ندارد به‌تنهایی از آن استفاده کند. در این نوشته توضیح می‌دهم سایر وراث برای پایان دادن به این تصرف چه راه‌هایی دارند.</description>
    </item>
  </channel>
</rss>